Silent Night

Here are several variations on Silent Night. They contain three¹ new verses that I've written (in italics).

¹ = Four new for the French version.

Variations

Lyrics

Christmas

Warm cheerful Christmas-style tune.

Cinematic

Bold, orchestral and cinematic, typical of an adventure movie theme.

EuroVision

Typical of a techno EuroVision entry.

Americana

Simple acoustic post-folk.

1970's Folk

A 1970's folk ballad, similar to something Harry Chapin or Cat Stevens would sing.

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Snow gently falls on the peaceful land
Soft winter light on the hills as they stand
Stars above shimmer quiet and clear
Holding the world in a silence so near

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Shepherds keep watch in the stillness of night
Warm in their cloaks by the lanterns of light
All of creation breathes slowly and deep
Guarding the hours while the weary ones sleep

Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

High over valleys the night winds are mild
Calming the earth with a whisper so child
Hope like a candle glows steady and pure
Guiding each heart through the darkness secure

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

French

Traditional French folk music, with lively yet graceful melodies.

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L’astre luit.
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C’est l’amour infini !
C’est l’amour infini !

Sous les cieux apaisés,
La neige vient tomber,
Un manteau qui recouvre les sentiers,
Et la nuit doucement vient porter
La promesse de paix,
La promesse de paix.

Saint enfant, doux agneau !
Qu’il est grand ! Qu’il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau !
Vers son humble berceau !

Sur les monts assoupis,
Les étoiles brillent ainsi.
Dans le calme profond de minuit,
Elles veillent sur le monde attendri,
Comme un souffle béni,
Comme un souffle béni.

C’est vers nous qu’il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l’amour,
Où commence aujourd’hui son séjour,
Qu’il soit Roi pour toujours !
Qu’il soit Roi pour toujours !

Les bergers dans la nuit,
Gardaient troupeaux et vies.
Leur repos se berce de l harmonie,
Tandis que la terre entière s unit
Dans une douce envie,
Dans une douce envie.

Quel accueil pour un Roi !
Point d’abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi !
Jésus souffre pour toi !

Dans l ombre des vallons,
Un espoir fait son nom.
Comme une flamme au coeur des frissons,
Il éclaire nos pas, nos visions,
Et guide nos maisons,
Et guide nos maisons.

Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu’attendait Israël !
Qu’attendait Israël !